SUGESTIA Zgłoś poprawki odnośnie tłumaczeń tekstów [forum/maile z forum]

Przy odpowiedzi na temat w którym pisaliśmy otrzymujemy email z tytułem:
jakiś temat - New reply to watched thread

 

Przekazane do poprawki.

 

Tłumaczenie zostało poprawione. W przypadku, gdybyś znalazł inne braki w tłumaczeniach, proszę o podobny post ;-)

 

1. W załączniku screen z brakiem tłumaczenia - nav -> obserwowane kategorie

2. Sama strona mogłaby się bardziej wpisywać w RWD - w dół działa fajnie, natomiast jest przycięta do max 1200 px więc na większych rozdzielczościach pozostają puste boki.

3. Na tablecie przy kategoriach widzę grafiki różnych usług - na desktopie tego nie ma

 

Tłumaczenia poprawione, dzięki!

Przetestowałem przed chwilą zmianę wartości max-width na wartość procentową 100%, ale moim zdaniem proporcje forum są wtedy za bardzo "zachwiane" (forum staje się zbyt szerokie). Wartość max-width: 1280px; dla szerokości forum jest idealna. Niestety nie zostanie ona zmieniona.

Grafiki powinny być widoczne również na desktopie. Jeśli najedziesz kursorem myszki na nazwę kategorii, to powinna zostać wyświetlona jej grafika. Druga opcja to po wyświetleniu zawartości kategorii, to grafika dla kategorii powinna być wyświetlana nad listą tematów (ps. nie wszystkie kategorie mają grafiki) przykład w kategorii sklepów internetowych Click Shop - https://forum.home.pl/forums/sklep-internetowy-click-shop.84/

Dzięki za zgłoszenia, czekam na więcej

 

na telefonach grafiki są rozjechane, nie ma zachowania proporcji wysokości do szerokości, skalują się poprawnie jeśli chodzi o szerokość jednak przy wysokości jest problem.

 

Błąd w treści emaila, który wysyłany jest gdy pojawia się nowy wątek w obserwowanym temacie.

Chodzi mi o znacznik {board_title}.

 

Poprawiona została treść maila. Zamiast znacznika {board_title} wyświetlamy od teraz frazę: "forum.home.pl".

 

Gdy wejdzie się na link z ankiety, która została skasowana dostaje się komunikat w obcym języku

 

The requested thread could not be found.

tekst został poprawiony, dziękuję zgłoszenie

 

jest super. Dzięki.

 

Brak tłumaczenia:

patrz: https://forum.home.pl/threads/jak-dodawac-posty-konkursowe-i-zglaszac-sugestie-bledy-uwagi.2136/

 

Dodanie pustego tematu:

 

się grafika nie wkleiła:

 

Fraza "Last edited" została zmieniona na "Ostatnia modyfikacja". Dziękuję za zgłoszenie!

 

Poprawiłem błąd w CSS we wskazanym oknie oraz minimalnie poprawiłem tłumaczenie odnośnie wyboru wymaganego prefiksu do tematu. Dziękuję za zgłoszenie!

 

https://forum.home.pl/threads/zly-kapital-zakladowy-w-regulaminie-promocji.2288/

 

Wprowadziłem zmiany we wskazanym tłumaczeniu oraz innych powiązanych tłumaczeniach odnośnie "polubienia postów". Dziękuję za zgłoszenie!

 

@Mariusz dzięki

 

Konkurs na 1 like dla pierwszej osoby, która napisze co tu jest nie tak: