nie wiem czy na innych serwerach też tak się dzieje bo joomle mam tylko u Was, ale przy próbie aktualizacji z panelu Joomli mam brak pliku manifestu i niestety nie daje się zaktualizować. Zaraz to sobie zrobię przez ftp, ale warto zobaczyć czy coś się nie podziało.
Sprawdź w pierwszej kolejności działanie Joomli po zmianie typu przekierowania na podkatalog na bez separacji serwisu. U mnie bez problemu Joomla się aktualizuje na takim ustawieniu.
jak ja nie lubię jak dzieje się tak z separacją nie będę już sprawdzał bo zaktualizowałem pliki ręcznie, ale ja z kilku przyczyn używam zawsze z separacją.
Separacja (w home.pl a nie w życiu ) rozwiązuje większość niedogodności związanych z aktualizacją aplikacji. Wynika to z faktu, że bardzo dużo apek lubi tymczasowo publikować w /tmp (w głównym folderze serwera) pliki lub logi związane z instalacją. Separacja powoduje, że katalogi położone wyżej są niedostępne, co powoduje często komunikat błędu i instalacja kończy się niepowodzeniem.
teraz na czas budowy nowej strony wyłączyłem, faktycznie wygodniej i szybciej wszystko zrobić, testuję właśnie templatkę która potrzebuje do modyfikacji właśnie braku separacji (jest tak rozbudowana i posiada tyle dodatków, że nie do poznania zmienia joomlę i daje jej powera )